See dryja on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "dryja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":bor",
"3": "gmh:drī<alt:dreie>",
"id": "three",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Germanic *þrīz\nProto-West Germanic *þrīʀ\nOld High German dri\nMiddle High German dreiebor.\nOld Polish dryja\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"dreie\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tréyes\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*þrīz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*þrīʀ\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"dri\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"drī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"dryja\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-id=\"three\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"dryja\" id=\"Old_Polish:_three\">\nBorrowed from Middle High German dreie.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "1496"
},
"expansion": "First attested in 1496",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "trzy"
},
"expansion": "Doublet of trzy",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Germanic *þrīz\nProto-West Germanic *þrīʀ\nOld High German dri\nMiddle High German dreiebor.\nOld Polish dryja\nBorrowed from Middle High German dreie. First attested in 1496. Doublet of trzy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-opl-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dryja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "dryje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dryja f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dryja",
"2": "-",
"3": "dryje"
},
"name": "zlw-opl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 12 5",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 13 6",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Dryja"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
142
]
],
"ref": "1874 [1496], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące, volume XVI, page 872:",
"text": "Ludendo tasseres lucratus est ipsis II marcas pecuniarum tribus tasseribus, inter quas erat unus habens binum quinque al. czynky et binum drya",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
88
]
],
"ref": "1853 [XV ex.], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830, volume 4, page 137:",
"text": "Zly tho czynek kosthyrze schyadl, gdy po uschi do pyekla wpadl, nye pomogą mu y drygy[e], yusz tham w pyekle zmolą pygye",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"three (three dots on a die)"
],
"id": "en-dryja-zlw-opl-noun-a~MwiTq~",
"links": [
[
"three",
"three"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/drija/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/drija/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"homophone": "Dryja"
}
],
"word": "dryja"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Dryja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:dryja",
"id": "three",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Germanic *þrīz\nProto-West Germanic *þrīʀ\nOld High German dri\nMiddle High German dreiebor.\nOld Polish dryja\nPolish dryja\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"dreie\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tréyes\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*þrīz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*þrīʀ\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"dri\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"drī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"dryja\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"dryja\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"three\" data-lang=\"pl\" data-title=\"dryja\" id=\"Polish:_three\">\nInherited from Old Polish dryja.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "trzy"
},
"expansion": "Doublet of trzy",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Germanic *þrīz\nProto-West Germanic *þrīʀ\nOld High German dri\nMiddle High German dreiebor.\nOld Polish dryja\nPolish dryja\nInherited from Old Polish dryja. Doublet of trzy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dryja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dryje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dryi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dryj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dryi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dryjom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dryję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dryje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dryją",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dryjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dryi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dryjach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dryjo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dryje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-mid-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dryja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dryje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dryją",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dryjach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dryja f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dry‧ja"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dry‧ja"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"accp": "-",
"accs": "-",
"datp": "-",
"dats": "-",
"genp": "-",
"gens": "-",
"insp": "-",
"inss": "dryją",
"locp": "dryjach",
"locs": "-",
"nomp": "dryje",
"noms": "dryja",
"vocp": "-",
"vocs": "-"
},
"name": "pl-mid-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Three",
"orig": "pl:Three",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"three (three dots on a die; triangle)"
],
"id": "en-dryja-pl-noun-~cx3kfPp",
"links": [
[
"three",
"three"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) three (three dots on a die; triangle)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trójka"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"three-horse team"
],
"hypernyms": [
{
"word": "zaprzęg"
}
],
"id": "en-dryja-pl-noun-Xp2weDDz",
"links": [
[
"three",
"three"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"team",
"team"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) three-horse team"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdrɘ.ja/"
},
{
"ipa": "/ˈdrɨ.ja/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘja"
}
],
"word": "dryja"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"pl:Three"
],
"derived": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Dryja"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"word": "dryja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": ":bor",
"3": "gmh:drī<alt:dreie>",
"id": "three",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Germanic *þrīz\nProto-West Germanic *þrīʀ\nOld High German dri\nMiddle High German dreiebor.\nOld Polish dryja\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"dreie\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tréyes\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*þrīz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*þrīʀ\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"dri\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"drī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"dryja\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }\" data-id=\"three\" data-lang=\"zlw-opl\" data-title=\"dryja\" id=\"Old_Polish:_three\">\nBorrowed from Middle High German dreie.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "1496"
},
"expansion": "First attested in 1496",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "trzy"
},
"expansion": "Doublet of trzy",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Germanic *þrīz\nProto-West Germanic *þrīʀ\nOld High German dri\nMiddle High German dreiebor.\nOld Polish dryja\nBorrowed from Middle High German dreie. First attested in 1496. Doublet of trzy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-opl-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dryja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "dryje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dryja f",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dryja",
"2": "-",
"3": "dryje"
},
"name": "zlw-opl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Polish doublets",
"Old Polish entries with etymology texts",
"Old Polish entries with etymology trees",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish feminine nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish nouns",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms borrowed from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Middle High German",
"Old Polish terms derived from Old High German",
"Old Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *tréyes",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Old Polish terms with homophones",
"Old Polish terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"zlw-opl:Three"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
142
]
],
"ref": "1874 [1496], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące, volume XVI, page 872:",
"text": "Ludendo tasseres lucratus est ipsis II marcas pecuniarum tribus tasseribus, inter quas erat unus habens binum quinque al. czynky et binum drya",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
88
]
],
"ref": "1853 [XV ex.], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830, volume 4, page 137:",
"text": "Zly tho czynek kosthyrze schyadl, gdy po uschi do pyekla wpadl, nye pomogą mu y drygy[e], yusz tham w pyekle zmolą pygye",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"three (three dots on a die)"
],
"links": [
[
"three",
"three"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/drija/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/drija/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"homophone": "Dryja"
}
],
"word": "dryja"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *tréyes",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɘja",
"Rhymes:Polish/ɘja/2 syllables",
"pl:Three"
],
"derived": [
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Dryja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:dryja",
"id": "three",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Germanic *þrīz\nProto-West Germanic *þrīʀ\nOld High German dri\nMiddle High German dreiebor.\nOld Polish dryja\nPolish dryja\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"dreie\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"three\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*tréyes\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*þrīz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*þrīʀ\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"dri\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"drī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"dryja\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"dryja\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"three\" data-lang=\"pl\" data-title=\"dryja\" id=\"Polish:_three\">\nInherited from Old Polish dryja.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "trzy"
},
"expansion": "Doublet of trzy",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Germanic *þrīz\nProto-West Germanic *þrīʀ\nOld High German dri\nMiddle High German dreiebor.\nOld Polish dryja\nPolish dryja\nInherited from Old Polish dryja. Doublet of trzy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dryja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dryje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dryi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dryj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dryi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dryjom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dryję",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dryje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dryją",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dryjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dryi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dryjach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dryjo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "dryje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-mid-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dryja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dryje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dryją",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dryjach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dryja f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dry‧ja"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dry‧ja"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"accp": "-",
"accs": "-",
"datp": "-",
"dats": "-",
"genp": "-",
"gens": "-",
"insp": "-",
"inss": "dryją",
"locp": "dryjach",
"locs": "-",
"nomp": "dryje",
"noms": "dryja",
"vocp": "-",
"vocs": "-"
},
"name": "pl-mid-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"three (three dots on a die; triangle)"
],
"links": [
[
"three",
"three"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) three (three dots on a die; triangle)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trójka"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"three-horse team"
],
"hypernyms": [
{
"word": "zaprzęg"
}
],
"links": [
[
"three",
"three"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"team",
"team"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) three-horse team"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdrɘ.ja/"
},
{
"ipa": "/ˈdrɨ.ja/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɘja"
}
],
"word": "dryja"
}
Download raw JSONL data for dryja meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.